N5 · Lesson 25
いろいろお 世話になりました
Conditions with 〜たら, concession with 〜ても, and hypotheses with もし.
V たら、S ／ A-かったら ／ N・A-な だったら
Adding ら to the た form makes the conditional: お 金が あったら、 旅行します (if I had money, I'd travel). It works with adjectives (安かったら) and nouns (雨だったら) too.
Examples
時間があったら、 遊びに 来てください。
If you have time, come and visit us.
雨だったら、 行きません。
If it rains, I won't go.
V1 たら、V2 (future)
たら also says V2 will happen once V1 is complete: 10 時に なったら、 出かけましょう (when it gets to ten, let's go out).
Examples
国へ 帰ったら、 父の 会社で 働きます。
When I go back to my country, I'll work at my father's company.
V ても ／ A-くても ／ N・A-な でも、S
〜ても expresses concession: the result goes against what you would expect. 雨が 降っても、 洗濯します (even if it rains, I'll do the laundry); 安くても 買いません; 便利でも 使いません.
Examples
日曜日でも 働きます。
I work even on Sundays.
もし 〜たら、S
もし announces from the start that the sentence is hypothetical and reinforces the 〜たら: もし1 億円あったら、 何を したいですか.
Examples
もし1 億円あったら、いろいろな 国を 旅行したいです。
If I had a hundred million yen, I'd want to travel to lots of countries.
S1 (subject が) とき／たら／ても、S2
When the subordinate clause has a different subject from the main clause, it is marked with が: 友達が 来るまえに、 部屋を 掃除します.
Examples
妻が 病気のとき、 会社を 休みます。
When my wife is ill, I take time off work.
| Word | Reading | Meaning | Type |
|---|---|---|---|
| 考えます | かんがえます | to think, to consider | |
| 着きます | つきます | to arrive | |
| 取ります[年を〜] | としをとります | to grow old | |
| 足ります | たります | to be enough | |
| 田舎 | いなか | countryside, hometown | |
| チャンス | チャンス | opportunity | |
| 億 | おく | hundred million | |
| もし[〜たら] | もし | if ~ | |
| 意味 | いみ | meaning, sense | |
| もしもし | もしもし | hello? (on the phone) | |
| 転勤 | てんきん | transfer (at work) | |
| こと | こと | thing, matter | |
| 暇 | ひま | free time | |
| [いろいろ]お 世話になりました | おせわになりました | thank you for everything | |
| 頑張ります | がんばります | to do one's best | |
| どうぞお 元気で | どうぞおげんきで | take care (on parting) | |
| ベトナム | ベトナム | Vietnam |