Verbos

Todos los verbos del libro con sus formas ます, て, diccionario, ない y た, como en el apéndice de Minna no Nihongo.

El grupo determina cómo se forman las demás formas. Grupo I: la sílaba antes de ます suena en -i. Grupo II: suena en -e (y algunos en -i, como 見(み)ます). Grupo III: solo します y 来(き)ます y sus compuestos.

156 verbos

Verbo	Forma ます	Diccionario	Forma て	Forma た	Forma ない	Significado
I会(あ)います[ともだちに〜]	あいます	あう	あって	あった	あわない	ver a, encontrarse con [amigos]
I遊(あそ)びます	あそびます	あそぶ	あそんで	あそんだ	あそばない	jugar, divertirse
I洗(あら)います	あらいます	あらう	あらって	あらった	あらわない	lavar
Iあります	あります	ある	あって	あった	—	haber
Iあります	あります	ある	あって	あった	—	estar, haber (cosas inanimadas)
Iあります[おまつりが〜]	あります	ある	あって	あった	—	haber, tener lugar [un festival]
I歩(ある)きます	あるきます	あるく	あるいて	あるいた	あるかない	caminar
I言(い)います	いいます	いう	いって	いった	いわない	decir
I行(い)きます	いきます	いく	いって	いった	いかない	ir
I急(いそ)ぎます	いそぎます	いそぐ	いそいで	いそいだ	いそがない	apresurarse, darse prisa
I要(い)ります[ビザが〜]	いります	いる	いって	いった	いらない	necesitar, requerir [un visado]
I動(うご)きます	うごきます	うごく	うごいて	うごいた	うごかない	funcionar
I歌(うた)います	うたいます	うたう	うたって	うたった	うたわない	cantar
I売(う)ります	うります	うる	うって	うった	うらない	vender
I置(お)きます	おきます	おく	おいて	おいた	おかない	poner, colocar
I送(おく)ります	おくります	おくる	おくって	おくった	おくらない	enviar
I送(おく)ります[ひとを〜]	おくります	おくる	おくって	おくった	おくらない	acompañar, llevar [a alguien]
I押(お)します	おします	おす	おして	おした	おさない	presionar, empujar
I思(おも)い出(だ)します	おもいだします	おもいだす	おもいだして	おもいだした	おもいださない	acordarse de, recordar
I思(おも)います	おもいます	おもう	おもって	おもった	おもわない	creer
I泳(およ)ぎます	およぎます	およぐ	およいで	およいだ	およがない	nadar
I下(お)ろします[おかねを〜]	おろします	おろす	おろして	おろした	おろさない	retirar, sacar [dinero del banco]
I終(お)わります	おわります	おわる	おわって	おわった	おわらない	terminar
I買(か)います	かいます	かう	かって	かった	かわない	comprar
I返(かえ)します	かえします	かえす	かえして	かえした	かえさない	devolver
I帰(かえ)ります	かえります	かえる	かえって	かえった	かえらない	volver, regresar, irse a casa
Iかかります	かかります	かかる	かかって	かかった	かからない	tardar (tiempo), costar (dinero)
I書(か)きます	かきます	かく	かいて	かいた	かかない	escribir, dibujar, pintar
I貸(か)します	かします	かす	かして	かした	かさない	prestar
I勝(か)ちます	かちます	かつ	かって	かった	かたない	ganar
Iかぶります	かぶります	かぶる	かぶって	かぶった	かぶらない	ponerse (un sombrero, etc.)
I頑張(がんば)ります	がんばります	がんばる	がんばって	がんばった	がんばらない	esforzarse, tener ánimo
I聞(き)きます	ききます	きく	きいて	きいた	きかない	oír, escuchar
I聞(き)きます[せんせいに〜]	ききます	きく	きいて	きいた	きかない	preguntar [al profesor]
I切(き)ります	きります	きる	きって	きった	きらない	cortar
I消(け)します	けします	けす	けして	けした	けさない	apagar
I触(さわ)ります[ドアに〜]	さわります	さわる	さわって	さわった	さわらない	tocar [una puerta]
I知(し)ります	しります	しる	しって	しった	しらない	enterarse, saber
I吸(す)います[たばこを〜]	すいます	すう	すって	すった	すわない	fumar
I住(す)みます	すみます	すむ	すんで	すんだ	すまない	vivir, residir
I座(すわ)ります	すわります	すわる	すわって	すわった	すわらない	sentarse
I出(だ)します	だします	だす	だして	だした	ださない	sacar (algo del bolso), entregar, presentar (un informe), enviar
I立(た)ちます	たちます	たつ	たって	たった	たたない	ponerse de pie
I使(つか)います	つかいます	つかう	つかって	つかった	つかわない	usar
I着(つ)きます	つきます	つく	ついて	ついた	つかない	llegar
I作(つく)ります、造(つく)ります	つくります	つくる	つくって	つくった	つくらない	hacer, producir
I連(つ)れて行(い)きます	つれていきます	つれていく	つれていって	つれていった	つれていかない	llevar (a alguien)
I手伝(てつだ)います	てつだいます	てつだう	てつだって	てつだった	てつだわない	ayudar
I泊(と)まります[ホテルに〜]	とまります	とまる	とまって	とまった	とまらない	alojarse, hospedarse [en un hotel]
I取(と)ります	とります	とる	とって	とった	とらない	tomar (en la mano), pasar (algo a alguien)
I撮(と)ります[しゃしんを〜]	とります	とる	とって	とった	とらない	sacar [fotos]
I取(と)ります[としを〜]	とります	とる	とって	とった	とらない	envejecer
I直(なお)します	なおします	なおす	なおして	なおした	なおさない	reparar, arreglar, corregir
Iなくします	なくします	なくす	なくして	なくした	なくさない	perder
I習(なら)います	ならいます	ならう	ならって	ならった	ならわない	aprender
Iなります	なります	なる	なって	なった	ならない	convertirse en, hacerse, llegar (la primavera, etc.)
I脱(ぬ)ぎます	ぬぎます	ぬぐ	ぬいで	ぬいだ	ぬがない	quitarse (ropas, calzados, etc.)
I登(のぼ)ります、上(のぼ)ります	のぼります	のぼる	のぼって	のぼった	のぼらない	subir, escalar
I飲(の)みます	のみます	のむ	のんで	のんだ	のまない	beber, tomar
I飲(の)みます	のみます	のむ	のんで	のんだ	のまない	beber alcohol
I飲(の)みます[くすりを〜]	のみます	のむ	のんで	のんだ	のまない	tomar [medicinas]
I乗(の)ります[でんしゃに〜]	のります	のる	のって	のった	のらない	subir [en el tren]
I入(はい)ります[きっさてんに〜]	はいります	はいる	はいって	はいった	はいらない	entrar [en una cafetería]
I入(はい)ります[だいがくに〜]	はいります	はいる	はいって	はいった	はいらない	entrar, ingresar [en una universidad]
I入(はい)ります[おふろに〜]	はいります	はいる	はいって	はいった	はいらない	tomar [un baño]
Iはきます	はきます	はく	はいて	はいた	はかない	ponerse (zapatos, pantalones, etc.)
I働(はたら)きます	はたらきます	はたらく	はたらいて	はたらいた	はたらかない	trabajar
I話(はな)します	はなします	はなす	はなして	はなした	はなさない	hablar
I払(はら)います	はらいます	はらう	はらって	はらった	はらわない	pagar
I弾(ひ)きます	ひきます	ひく	ひいて	ひいた	ひかない	tocar (instrumentos musicales de cuerda, piano, etc.)
I引(ひ)きます	ひきます	ひく	ひいて	ひいた	ひかない	tirar, jalar
I降(ふ)ります[あめが〜]	ふります	ふる	ふって	ふった	ふらない	llover
I曲(ま)がります[みぎへ〜]	まがります	まがる	まがって	まがった	まがらない	doblar, girar [a la derecha]
I待(ま)ちます	まちます	まつ	まって	まった	またない	esperar
I回(まわ)します	まわします	まわす	まわして	まわした	まわさない	girar
I持(も)ちます	もちます	もつ	もって	もった	もたない	tener algo en la mano
I持(も)って行(い)きます	もっていきます	もっていく	もっていって	もっていった	もっていかない	llevar (algo)
Iもらいます	もらいます	もらう	もらって	もらった	もらわない	recibir (regalos, etc.)
I役(やく)に立(た)ちます	やくにたちます	やくにたつ	やくにたって	やくにたった	やくにたたない	ser útil
I休(やす)みます	やすみます	やすむ	やすんで	やすんだ	やすまない	descansar, estar de vacaciones
I休(やす)みます[かいしゃを〜]	やすみます	やすむ	やすんで	やすんだ	やすまない	ausentarse, faltar [al trabajo]
I呼(よ)びます	よびます	よぶ	よんで	よんだ	よばない	llamar
I読(よ)みます	よみます	よむ	よんで	よんだ	よまない	leer
Iわかります	わかります	わかる	わかって	わかった	わからない	entender, comprender
I渡(わた)ります[はしを〜]	わたります	わたる	わたって	わたった	わたらない	cruzar [un puente]
II開(あ)けます	あけます	あける	あけて	あけた	あけない	abrir
IIあげます	あげます	あげる	あげて	あげた	あげない	dar
II集(あつ)めます	あつめます	あつめる	あつめて	あつめた	あつめない	coleccionar, reunir
II浴(あ)びます[シャワーを〜]	あびます	あびる	あびて	あびた	あびない	tomar [una ducha]
IIいます	います	いる	いて	いた	いない	estar, haber, existir (seres animados)
IIいます[こどもが〜]	います	いる	いて	いた	いない	tener [hijos]
IIいます[にほんに〜]	います	いる	いて	いた	いない	estar, permanecer [en Japón]
II入(い)れます	いれます	いれる	いれて	いれた	いれない	meter, introducir, insertar
II生(う)まれます	うまれます	うまれる	うまれて	うまれた	うまれない	nacer
II起(お)きます	おきます	おきる	おきて	おきた	おきない	levantarse
II教(おし)えます	おしえます	おしえる	おしえて	おしえた	おしえない	enseñar
II教(おし)えます[じゅうしょを〜]	おしえます	おしえる	おしえて	おしえた	おしえない	enseñar, dar [una dirección]
II覚(おぼ)えます	おぼえます	おぼえる	おぼえて	おぼえた	おぼえない	aprender de memoria
II降(お)ります[でんしゃを〜]	おります	おりる	おりて	おりた	おりない	bajar [del tren]
II換(か)えます	かえます	かえる	かえて	かえた	かえない	cambiar, reemplazar
II変(か)えます	かえます	かえる	かえて	かえた	かえない	cambiar
IIかけます[でんわを〜]	かけます	かける	かけて	かけた	かけない	hacer [una llamada telefónica]
IIかけます[めがねを〜]	かけます	かける	かけて	かけた	かけない	ponerse [las gafas]
II借(か)ります	かります	かりる	かりて	かりた	かりない	tomar prestado
II考(かんが)えます	かんがえます	かんがえる	かんがえて	かんがえた	かんがえない	pensar, considerar
II着(き)ます	きます	きる	きて	きた	きない	ponerse (una camisa, etc.)
II気(き)をつけます	きをつけます	きをつける	きをつけて	きをつけた	きをつけない	prestar atención, tener cuidado
IIくれます	くれます	くれる	くれて	くれた	くれない	dar (a mí)
II閉(し)めます	しめます	しめる	しめて	しめた	しめない	cerrar
II調(しら)べます	しらべます	しらべる	しらべて	しらべた	しらべない	averiguar, investigar
II捨(す)てます	すてます	すてる	すてて	すてた	すてない	tirar, botar
II食(た)べます	たべます	たべる	たべて	たべた	たべない	comer
II足(た)ります	たります	たりる	たりて	たりた	たりない	ser suficiente
II疲(つか)れます	つかれます	つかれる	つかれて	つかれた	つかれない	cansarse
IIつけます	つけます	つける	つけて	つけた	つけない	encender
II出(で)かけます	でかけます	でかける	でかけて	でかけた	でかけない	salir
IIできます	できます	できる	できて	できた	できない	poder, ser capaz de
II出(で)ます[おつりが〜]	でます	でる	でて	でた	でない	salir [la vuelta]
II出(で)ます[きっさてんを〜]	でます	でる	でて	でた	でない	salir [de una cafetería]
II出(で)ます[だいがくを〜]	でます	でる	でて	でた	でない	graduarse [en una universidad]
II止(と)めます	とめます	とめる	とめて	とめた	とめない	parar, estacionar
II寝(ね)ます	ねます	ねる	ねて	ねた	ねない	acostarse, irse a la cama, dormir
II乗(の)り換(か)えます	のりかえます	のりかえる	のりかえて	のりかえた	のりかえない	hacer transbordo (de trenes, etc.)
II始(はじ)めます	はじめます	はじめる	はじめて	はじめた	はじめない	empezar, comenzar, iniciar
II負(ま)けます	まけます	まける	まけて	まけた	まけない	perder (el partido, etc.), ser derrotado
II見(み)せます	みせます	みせる	みせて	みせた	みせない	mostrar, enseñar
II見(み)ます	みます	みる	みて	みた	みない	ver, mirar
II迎(むか)えます	むかえます	むかえる	むかえて	むかえた	むかえない	recoger, recibir (a gente)
IIやめます[かいしゃを〜]	やめます	やめる	やめて	やめた	やめない	dimitir, dejar [una compañía]
II忘(わす)れます	わすれます	わすれる	わすれて	わすれた	わすれない	olvidar
III案内(あんない)します	あんないします	あんないする	あんないして	あんないした	あんないしない	guiar por (una ciudad), indicar el camino
III運転(うんてん)します	うんてんします	うんてんする	うんてんして	うんてんした	うんてんしない	conducir (un vehículo)
III買(か)い物(もの)します	かいものします	かいものする	かいものして	かいものした	かいものしない	hacer compras
III来(き)ます	きます	くる	きて	きた	こない	venir
III結婚(けっこん)します	けっこんします	けっこんする	けっこんして	けっこんした	けっこんしない	casarse
III見学(けんがく)します	けんがくします	けんがくする	けんがくして	けんがくした	けんがくしない	visitar un lugar (principalmente con fines de estudio)
III研究(けんきゅう)します	けんきゅうします	けんきゅうする	けんきゅうして	けんきゅうした	けんきゅうしない	investigar
IIIコピーします	コピーします	コピーする	コピーして	コピーした	コピーしない	sacar fotocopias
III散歩(さんぽ)します[こうえんを〜]	さんぽします	さんぽする	さんぽして	さんぽした	さんぽしない	pasear [por el parque]
III残業(ざんぎょう)します	ざんぎょうします	ざんぎょうする	ざんぎょうして	ざんぎょうした	ざんぎょうしない	trabajar horas extras
IIIします	します	する	して	した	しない	hacer
IIIします[ネクタイを〜]	します	する	して	した	しない	ponerse [la corbata]
III修理(しゅうり)します	しゅうりします	しゅうりする	しゅうりして	しゅうりした	しゅうりしない	reparar
III出張(しゅっちょう)します	しゅっちょうします	しゅっちょうする	しゅっちょうして	しゅっちょうした	しゅっちょうしない	ir de viaje por trabajo
III紹介(しょうかい)します	しょうかいします	しょうかいする	しょうかいして	しょうかいした	しょうかいしない	presentar (a alguien)
III食事(しょくじ)します	しょくじします	しょくじする	しょくじして	しょくじした	しょくじしない	comer
III心配(しんぱい)します	しんぱいします	しんぱいする	しんぱいして	しんぱいした	しんぱいしない	preocuparse
III説明(せつめい)します	せつめいします	せつめいする	せつめいして	せつめいした	せつめいしない	explicar
III洗濯(せんたく)します	せんたくします	せんたくする	せんたくして	せんたくした	せんたくしない	lavar (la ropa)
III掃除(そうじ)します	そうじします	そうじする	そうじして	そうじした	そうじしない	limpiar (una habitación)
III連(つ)れて来(き)ます	つれてきます	つれてくる	つれてきて	つれてきた	つれてこない	traer (a alguien)
III電話(でんわ)します	でんわします	でんわする	でんわして	でんわした	でんわしない	llamar por teléfono, telefonear
III勉強(べんきょう)します	べんきょうします	べんきょうする	べんきょうして	べんきょうした	べんきょうしない	estudiar
III持(も)って来(き)ます	もってきます	もってくる	もってきて	もってきた	もってこない	traer (algo)
III予約(よやく)します	よやくします	よやくする	よやくして	よやくした	よやくしない	reservar
III留学(りゅうがく)します	りゅうがくします	りゅうがくする	りゅうがくして	りゅうがくした	りゅうがくしない	estudiar en el extranjero