Contadores
Los sufijos de conteo del libro: cada tipo de cosa se cuenta con un contador distinto.
Sufijos de conteo
Los contadores cambian de sonido con 1, 3, 6, 8 y 10. La fila «?» es la pregunta correspondiente (なんにん, なんまい…). La serie ひとつ〜とお sirve para objetos genéricos y solo llega a diez.
| Cantidad | objetos | personas | orden | cosas finas y planas | máquinas y vehículos | edad | libros y cuadernos | ropa | frecuencia | objetos pequeños | calzado y calcetines | viviendas | pisos de un edificio | objetos largos | bebidas en vaso o taza | animales pequeños |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ひとつ | ひとり | いちばん | いちまい | いちだい | いっさい | いっさつ | いっちゃく | いっかい | いっこ | いっそく | いっけん | いっかい | いっぽん | いっぱい | いっぴき |
| 2 | ふたつ | ふたり | にばん | にまい | にだい | にさい | にさつ | にちゃく | にかい | にこ | にそく | にけん | にかい | にほん | にはい | にひき |
| 3 | みっつ | さんにん | さんばん | さんまい | さんだい | さんさい | さんさつ | さんちゃく | さんかい | さんこ | さんぞく | さんげん | さんがい | さんぼん | さんばい | さんびき |
| 4 | よっつ | よにん | よんばん | よんまい | よんだい | よんさい | よんさつ | よんちゃく | よんかい | よんこ | よんそく | よんけん | よんかい | よんほん | よんはい | よんひき |
| 5 | いつつ | ごにん | ごばん | ごまい | ごだい | ごさい | ごさつ | ごちゃく | ごかい | ごこ | ごそく | ごけん | ごかい | ごほん | ごはい | ごひき |
| 6 | むっつ | ろくにん | ろくばん | ろくまい | ろくだい | ろくさい | ろくさつ | ろくちゃく | ろっかい | ろっこ | ろくそく | ろっけん | ろっかい | ろっぽん | ろっぱい | ろっぴき |
| 7 | ななつ | ななにん、しちにん | ななばん | ななまい | ななだい | ななさい | ななさつ | ななちゃく | ななかい | ななこ | ななそく | ななけん | ななかい | ななほん | ななはい | ななひき |
| 8 | やっつ | はちにん | はちばん | はちまい | はちだい | はっさい | はっさつ | はっちゃく | はっかい | はっこ | はっそく | はっけん | はっかい | はっぽん | はっぱい | はっぴき |
| 9 | ここのつ | きゅうにん | きゅうばん | きゅうまい | きゅうだい | きゅうさい | きゅうさつ | きゅうちゃく | きゅうかい | きゅうこ | きゅうそく | きゅうけん | きゅうかい | きゅうほん | きゅうはい | きゅうひき |
| 10 | とお | じゅうにん | じゅうばん | じゅうまい | じゅうだい | じゅっさい、じっさい | じゅっさつ、じっさつ | じゅっちゃく、じっちゃく | じゅっかい、じっかい | じゅっこ、じっこ | じゅっそく、じっそく | じゅっけん、じっけん | じゅっかい、じっかい | じゅっぽん、じっぽん | じゅっぱい、じっぱい | じゅっぴき、じっぴき |
| ? | いくつ | なんにん | なんばん | なんまい | なんだい | なんさい | なんさつ | なんちゃく | なんかい | なんこ | なんぞく | なんげん | なんがい | なんぼん | なんばい | なんびき |
Referencia rápida de sufijos
| Contador | Se usa para |
|---|---|
| 〜つ | objetos |
| 〜人 | personas |
| 〜番 | orden |
| 〜枚 | cosas finas y planas |
| 〜台 | máquinas y vehículos |
| 〜歳 | edad |
| 〜冊 | libros y cuadernos |
| 〜着 | ropa |
| 〜回 | frecuencia |
| 〜個 | objetos pequeños |
| 〜足 | calzado y calcetines |
| 〜軒 | viviendas |
| 〜階 | pisos de un edificio |
| 〜本 | objetos largos |
| 〜杯 | bebidas en vaso o taza |
| 〜匹 | animales pequeños |