N5 · Lección 18
ご 趣味は 何ですか
La forma de diccionario del verbo, expresar capacidad con できます y hablar de aficiones.
書きます→書く ／ 食べます→食べる ／ します→する ／ 来ます→来る
Es la forma con que los verbos aparecen en los diccionarios. Grupo I: la sílaba -i pasa a -u (書きます → 書く, 飲みます → 飲む). Grupo II: se añade る (食べる). Grupo III: する y 来る.
Ejemplos
泳ぎます → 泳ぐ ／ 待ちます → 待つ
Nadar, esperar (en forma de diccionario).
N が できます ／ V (dicc.) こと が できます
できます expresa habilidad o posibilidad. El objeto puede ser un sustantivo (日本語が できます) o un verbo nominalizado con こと: 漢字を 読む ことが できます.
Ejemplos
ミラーさんは 日本語が 話せますか。… 日本語を 話すことができます。
El Sr. Miller puede hablar japonés.
カードで 払うことができます。
Se puede pagar con tarjeta.
趣味は N ／ V (dicc.) こと です
Para decir tu afición puedes usar un sustantivo (趣味は 音楽です) o un verbo con こと, que es más preciso: 趣味は 音楽を 聞く ことです.
Ejemplos
私の 趣味は 写真を 撮ることです。
Mi afición es sacar fotos.
V (dicc.) まえに、V2 ／ N の まえに ／ cantidad de tiempo まえに
まえに expresa «antes de»: 寝る まえに 本を 読みます (leo antes de dormir), 食事の まえに (antes de comer), 1 年 まえに (hace un año).
Ejemplos
日本へ 来るまえに、 日本語を 勉強しました。
Antes de venir a Japón estudié japonés.
なかなか + negativo
Con verbo negativo, なかなか indica que algo no ocurre tan fácilmente como se querría: なかなか 日本人に 会えません.
Ejemplos
日本では、なかなか 馬を 見ることができません。
En Japón no es fácil ver caballos.
ぜひ + deseo/invitación
ぜひ intensifica deseos e invitaciones: ぜひ 遊びに 来てください (ven a visitarnos, de verdad).
Ejemplos
ぜひ 北海道へ 行きたいです。
Quiero ir a Hokkaido sin falta.
| Palabra | Lectura | Significado | Tipo |
|---|---|---|---|
| できます | できます | poder, ser capaz de | |
| 洗います | あらいます | lavar | |
| 弾きます | ひきます | tocar (piano, cuerda) | |
| 歌います | うたいます | cantar | |
| 集めます | あつめます | coleccionar, reunir | |
| 捨てます | すてます | tirar, botar | |
| 換えます | かえます | cambiar, reemplazar | |
| 運転します | うんてんします | conducir | |
| 予約します | よやくします | reservar | |
| ピアノ | ピアノ | piano | |
| 〜メートル | メートル | ~ metro(s) | |
| 現金 | げんきん | dinero en efectivo | |
| 趣味 | しゅみ | afición, pasatiempo | |
| 日記 | にっき | diario | |
| お 祈り | おいのり | oración, rezo | |
| 課長 | かちょう | jefe de sección | |
| 部長 | ぶちょう | gerente de departamento | |
| 社長 | しゃちょう | presidente de la empresa | |
| 動物 | どうぶつ | animal | |
| 馬 | うま | caballo | |
| インターネット | インターネット | internet | |
| 特に | とくに | en particular | |
| へえ | へえ | ¿verdad? (sorpresa) | |
| それはおもしろいですね | それはおもしろいですね | ¡qué interesante! | |
| なかなか | なかなか | no tan fácilmente (con negación) | |
| ほんとうですか | ほんとうですか | ¿en serio? ¿de veras? | |
| ぜひ | ぜひ | a toda costa, sin falta | |
| 故郷 | ふるさと | tierra natal |