N (lugar) へ 行きます／来ます／帰ります
lugar へ 行きます／来ます／帰ります
La partícula へ (se lee «e») marca la dirección del movimiento con los verbos ir, venir y volver.
Ejemplos
京都へ 行きます。
Voy a Kioto.
うちへ 帰ります。
Vuelvo a casa.
N5 · Lección 5
Ir y venir
この 電車は 甲子園へ 行きますか
Habla de desplazamientos: adónde vas, con qué medio de transporte, con quién y cuándo.
Gramática
どこ[へ]も 行きません — «a ningún sitio»
どこ[へ]も V (negativo)
Un interrogativo + も con el verbo en negativo niega todo el ámbito de la pregunta: どこも 行きません significa «no voy a ninguna parte».
Ejemplos
きのうどこ[へ]も 行きませんでした。
Ayer no fui a ningún sitio.
N (vehículo) で 行きます — medio de transporte
vehículo で 行きます／来ます／帰ります
La partícula で indica el medio de transporte. Para «a pie» se usa 歩いて, sin partícula.
Ejemplos
電車で 会社へ 行きます。
Voy a la empresa en tren.
駅から 歩いて 帰ります。
Vuelvo a pie desde la estación.
N (persona/animal) と V — «con alguien»
persona と V
と marca la persona (o animal) con quien se hace la acción. «Solo» se dice 一人で, sin と.
Ejemplos
家族と 日本へ 来ました。
Vine a Japón con mi familia.
一人で 東京へ 行きます。
Voy solo a Tokio.
いつ — «cuándo»
いつ V ますか
いつ pregunta por el momento sin necesitar partícula に. En la respuesta, に aparece solo si el momento es numérico (fecha u hora).
Ejemplos
いつ 日本へ 来ましたか。…3 月25 日に 来ました。
¿Cuándo viniste a Japón? …Vine el 25 de marzo.
〜よ — dar información nueva
S よ
La partícula final よ enfatiza que se está dando información que el oyente no conoce, como un aviso amable.
Ejemplos
この 電車は 甲子園へ 行きませんよ。
Este tren no va a Koshien, ¿eh?
そうですね — mostrar acuerdo
そうですね
Expresa acuerdo o simpatía con lo dicho («es verdad», «estoy de acuerdo»). No confundir con そうですか, que reacciona ante información nueva.
Ejemplos
今日はいい 天気ですね。…そうですね。
Hoy hace buen tiempo, ¿verdad? …Es verdad.
Vocabulario
| Palabra | Lectura | Significado | Tipo |
|---|---|---|---|
| 行きます | いきます | ir | |
| 来ます | きます | venir | |
| 帰ります | かえります | volver, regresar a casa | |
| 学校 | がっこう | escuela | |
| スーパー | スーパー | supermercado | |
| 駅 | えき | estación | |
| 飛行機 | ひこうき | avión | |
| 船 | ふね | barco | |
| 電車 | でんしゃ | tren eléctrico | |
| 地下鉄 | ちかてつ | metro | |
| 新幹線 | しんかんせん | Shinkansen, tren bala | |
| バス | バス | autobús | |
| タクシー | タクシー | taxi | |
| 自転車 | じてんしゃ | bicicleta | |
| 歩いて | あるいて | a pie, andando | |
| 人 | ひと | persona, gente | |
| 友達 | ともだち | amigo(s) | |
| 彼 | かれ | él, novio | |
| 彼女 | かのじょ | ella, novia | |
| 家族 | かぞく | familia | |
| 一人で | ひとりで | solo (sin compañía) | |
| 先週 | せんしゅう | la semana pasada | |
| 今週 | こんしゅう | esta semana | |
| 来週 | らいしゅう | la semana que viene | |
| 先月 | せんげつ | el mes pasado | |
| 今月 | こんげつ | este mes | |
| 来月 | らいげつ | el mes que viene | |
| 去年 | きょねん | el año pasado | |
| ことし | ことし | este año | |
| 来年 | らいねん | el año que viene | |
| 〜年 | ねん | año ~ | |
| 何年 | なんねん | qué año | |
| 〜月 | がつ | mes de ~ | |
| 何月 | なんがつ | qué mes | |
| 1日 | ついたち | el día uno del mes | |
| 2日 | ふつか | el día dos, 2 días | |
| 3日 | みっか | el día tres, 3 días | |
| 4日 | よっか | el día cuatro, 4 días | |
| 5日 | いつか | el día cinco, 5 días | |
| 6日 | むいか | el día seis, 6 días | |
| 7日 | なのか | el día siete, 7 días | |
| 8日 | ようか | el día ocho, 8 días | |
| 9日 | ここのか | el día nueve, 9 días | |
| 10日 | とおか | el día diez, 10 días | |
| 14日 | じゅうよっか | el día catorce, 14 días | |
| 20日 | はつか | el día veinte, 20 días | |
| 24日 | にじゅうよっか | el día veinticuatro, 24 días | |
| 〜日 | にち | día ~, ~ días | |
| 何日 | なんにち | qué día del mes, cuántos días | |
| いつ | いつ | cuándo | |
| 誕生日 | たんじょうび | cumpleaños | |
| そうですね | そうですね | estoy de acuerdo | |
| [どうも]ありがとうございました | ありがとうございました | [muchas] gracias (por algo ya hecho) | |
| どういたしまして | どういたしまして | de nada, no hay de qué | |
| 〜番線 | ばんせん | andén ~, plataforma ~ | |
| 次の | つぎの | próximo, siguiente | |
| 普通 | ふつう | (tren) ordinario, local | |
| 急行 | きゅうこう | (tren) expreso | |
| 特急 | とっきゅう | (tren) superexpreso |