N5 · Lección 21
私もそう 思います
Di lo que crees con 〜と 思[おも]います y repite lo que alguien dijo con 〜と 言[い]います.
S (forma informal) と 思います
El contenido de la opinión va en forma informal seguido de と 思います: あした 雨が 降ると 思います. Con sustantivos y adjetivos -な se añade だ: 便利だと 思います.
Ejemplos
日本は 物価が 高いと 思います。
Creo que en Japón el costo de vida es alto.
ミラーさんはもう 帰ったと 思います。
Creo que el Sr. Miller ya se fue a casa.
「cita textual」と 言いました ／ S (informal) と 言っていました
と marca lo dicho. La cita textual va entre comillas japonesas 「」; la cita indirecta va en forma informal: 田中さんは 来ると 言っていました.
Ejemplos
寝るまえに、「おやすみなさい」と 言います。
Antes de dormir se dice «oyasuminasai».
S (forma informal) でしょう？
でしょう con entonación ascendente pide al oyente que confirme algo que ambos conocen: あしたのパーティー、 行くでしょう？
Ejemplos
北海道は 寒かったでしょう？…いいえ、そんなに 寒くなかったです。
Hokkaido estaría frío, ¿no? …No, no hacía tanto frío.
lugar で evento が あります
あります también significa «tener lugar»: 大阪で お 祭りが あります (hay un festival en Osaka).
Ejemplos
東京で 日本とブラジルのサッカーの 試合があります。
En Tokio hay un partido de fútbol Japón–Brasil.
N でも V ませんか
でも tras un sustantivo lo presenta como ejemplo entre otras posibilidades al invitar: ビールでも 飲みませんか (¿tomamos una cerveza o algo?).
Ejemplos
ちょっとお 茶でも 飲みませんか。
¿Tomamos un té o algo?
V (forma ない) ないと……
Forma coloquial abreviada de 〜なければ なりません: もう 帰らないと…… (tengo que irme ya).
Ejemplos
もう 帰らないと……。
Tengo que irme ya.
| Palabra | Lectura | Significado | Tipo |
|---|---|---|---|
| 思います | おもいます | creer, pensar | |
| 言います | いいます | decir | |
| 勝ちます | かちます | ganar | |
| 負けます | まけます | perder, ser derrotado | |
| あります[お 祭りが〜] | あります | tener lugar [un festival] | |
| 役に 立ちます | やくにたちます | ser útil | |
| 動きます | うごきます | funcionar, moverse | |
| やめます[会社を〜] | やめます | dimitir, dejar [la empresa] | |
| 気をつけます | きをつけます | prestar atención, tener cuidado | |
| 留学します | りゅうがくします | estudiar en el extranjero | |
| むだ[な] | むだ | innecesario, inútil | |
| 不便[な] | ふべん | inconveniente | |
| すごい | すごい | terrible, maravilloso | |
| ほんとう | ほんとう | verdad | |
| うそ | うそ | mentira | |
| 自動車 | じどうしゃ | coche, automóvil | |
| 交通 | こうつう | transporte, tráfico | |
| 物価 | ぶっか | costo de vida | |
| 放送 | ほうそう | transmisión, emisión | |
| ニュース | ニュース | noticia | |
| アニメ | アニメ | dibujos animados | |
| マンガ | マンガ | cómic | |
| デザイン | デザイン | diseño | |
| 夢 | ゆめ | sueño | |
| 天才 | てんさい | genio | |
| 試合 | しあい | partido | |
| 意見 | いけん | opinión | |
| 話 | はなし | discurso, cuento | |
| 地球 | ちきゅう | la Tierra | |
| 月 | つき | luna | |
| 最近 | さいきん | últimamente | |
| たぶん | たぶん | probablemente, quizás | |
| きっと | きっと | sin falta, seguramente | |
| ほんとうに | ほんとうに | realmente | |
| そんなに | そんなに | no tan (con negación) | |
| 〜について | について | sobre, con respecto a ~ | |
| 久しぶりですね | ひさしぶりですね | ¡tanto tiempo sin vernos! | |
| 〜でも 飲みませんか | でものみませんか | ¿qué tal si tomamos ~? | |
| もちろん | もちろん | naturalmente, por supuesto | |
| もう 帰らないと…… | もうかえらないと | tengo que irme ya |