N5 · Lección 22
どんなアパートがいいですか
Modifica un sustantivo con una oración completa: «la persona que…», «el pastel que hizo…».
S (forma informal) + N
Una oración entera puede colocarse delante de un sustantivo para describirlo, siempre en forma informal: ミラーさんが 住んでいる 家 (la casa donde vive el Sr. Miller), 京都へ 行く 人 (la gente que va a Kioto). El sujeto interno se marca con が.
Ejemplos
これは 母が 作ったケーキです。
Este es el pastel que hizo mi madre.
眼鏡をかけている 人は 誰ですか。
¿Quién es la persona que lleva gafas?
V (forma de diccionario) + 時間・約束・用事
El mismo patrón sirve para sustantivos abstractos: 朝ごはんを 食べる 時間が ありません (no tengo tiempo de desayunar), 友達と 会う 約束が あります.
Ejemplos
私は 新聞を 読む 時間がありません。
No tengo tiempo de leer el periódico.
V ましょうか
Aquí ましょうか propone decidir algo entre los dos: 何時ごろ 行きましょうか (¿sobre qué hora vamos?).
Ejemplos
どこで 会いましょうか。… 駅で 会いましょう。
¿Dónde quedamos? …Quedemos en la estación.
| Palabra | Lectura | Significado | Tipo |
|---|---|---|---|
| 着ます | きます | ponerse (camisa, etc.) | |
| はきます | はきます | ponerse (zapatos, pantalones) | |
| かぶります | かぶります | ponerse (sombrero) | |
| かけます[眼鏡を〜] | かけます | ponerse [las gafas] | |
| します[ネクタイを〜] | します | ponerse [la corbata] | |
| 生まれます | うまれます | nacer | |
| わたしたち | わたしたち | nosotros | |
| コート | コート | abrigo | |
| セーター | セーター | suéter, jersey | |
| スーツ | スーツ | traje | |
| 帽子 | ぼうし | sombrero, gorra | |
| 眼鏡 | めがね | gafas | |
| ケーキ | ケーキ | pastel | |
| [お]弁当 | おべんとう | comida preparada en caja | |
| ロボット | ロボット | robot | |
| ユーモア | ユーモア | humor | |
| 都合 | つごう | conveniencia | |
| よく | よく | frecuentemente | |
| えーと | えーと | bueno, veamos | |
| おめでとう[ございます] | おめでとうございます | ¡felicidades! ¡enhorabuena! | |
| お 探しですか | おさがしですか | ¿qué tipo de ~ busca? | |
| では | では | entonces, bueno | |
| こちら | こちら | esto (cortés de これ) | |
| 家賃 | やちん | alquiler (importe) | |
| ダイニングキッチン | ダイニングキッチン | cocina-comedor | |
| 和室 | わしつ | habitación de estilo japonés | |
| 押し 入れ | おしいれ | armario japonés para futones | |
| 布団 | ふとん | futón | |
| パリ | パリ | París | |
| 万里の 長城 | ばんりのちょうじょう | la Gran Muralla |