N5 · Lección 7
ごめんください
Herramientas y medios con で, y los verbos de dar y recibir con las partículas に y を.
herramienta で V
で también marca la herramienta o el medio con que se hace algo: はしで 食べます (comer con palillos), 日本語で レポートを 書きます (escribir el informe en japonés).
Ejemplos
はしで 食べます。
Como con palillos.
日本語で 手紙を 書きます。
Escribo la carta en japonés.
「palabra」は 〜語で 何ですか
Pregunta cómo se dice una palabra en otro idioma: 「Gracias」は 日本語で 何ですか.
Ejemplos
「ありがとう」はスペイン 語で 何ですか。…「Gracias」です。
¿Cómo se dice «arigatou» en español? …Se dice «gracias».
persona に N を あげます／貸します／教えます
Con verbos como あげます (dar), 貸します (prestar) o 教えます (enseñar), la partícula に marca el destinatario.
Ejemplos
木村さんに 花を あげます。
Le doy flores a la Srta. Kimura.
persona に N を もらいます／借ります／習います
Con もらいます (recibir), 借ります (tomar prestado) y 習います (aprender de alguien), に marca la persona de quien procede la cosa o el conocimiento. También puede usarse から, obligatorio cuando el origen es una organización.
Ejemplos
山田さんに 辞書を もらいました。
El Sr. Yamada me dio un diccionario (lo recibí de él).
もう V ました
もう con pasado significa «ya»: もう 昼ごはんを 食べました. La respuesta negativa es まだです (todavía no), nunca 食べませんでした, que sonaría a que decidiste no comer.
Ejemplos
もう 荷物を 送りましたか。…いいえ、まだです。
¿Ya enviaste el paquete? …No, todavía no.
この スプーン[で] 食べます
En el habla coloquial las partículas は, が y を se omiten con frecuencia cuando el sentido queda claro por el contexto.
Ejemplos
コーヒー[を]、いかがですか。
¿Le apetece un café?
| Palabra | Lectura | Significado | Tipo |
|---|---|---|---|
| 切ります | きります | cortar | |
| 送ります | おくります | enviar | |
| あげます | あげます | dar | |
| もらいます | もらいます | recibir | |
| 貸します | かします | prestar | |
| 借ります | かります | tomar prestado | |
| 教えます | おしえます | enseñar | |
| 習います | ならいます | aprender | |
| かけます | かけます | hacer [una llamada] | |
| 手 | て | mano | |
| はし | はし | palillos | |
| スプーン | スプーン | cuchara | |
| ナイフ | ナイフ | cuchillo | |
| フォーク | フォーク | tenedor | |
| はさみ | はさみ | tijeras | |
| パソコン | パソコン | ordenador personal | |
| ケータイ | ケータイ | teléfono móvil | |
| メール | メール | correo electrónico | |
| 年賀状 | ねんがじょう | tarjeta de año nuevo | |
| パンチ | パンチ | perforadora | |
| ホッチキス | ホッチキス | grapadora | |
| セロテープ | セロテープ | cinta adhesiva | |
| 消しゴム | けしゴム | goma de borrar | |
| 紙 | かみ | papel | |
| 花 | はな | flor | |
| シャツ | シャツ | camisa | |
| プレゼント | プレゼント | regalo | |
| 荷物 | にもつ | equipaje, paquete | |
| お 金 | おかね | dinero | |
| 切符 | きっぷ | billete (de transporte) | |
| クリスマス | クリスマス | Navidad | |
| 父 | ちち | (mi) padre | |
| 母 | はは | (mi) madre | |
| お 父さん | おとうさん | (tu/su) padre | |
| お 母さん | おかあさん | (tu/su) madre | |
| もう | もう | ya | |
| まだ | まだ | todavía | |
| これから | これから | desde ahora, dentro de poco | |
| [〜、]すてきですね | すてきですね | ¡qué bonito es [~]! | |
| いらっしゃい | いらっしゃい | bienvenido (al visitante) | |
| どうぞお 上がりください | どうぞおあがりください | pase, por favor | |
| 失礼します | しつれいします | con su permiso | |
| [〜は]いかがですか | いかがですか | ¿le apetece [~]? | |
| いただきます | いただきます | gracias (antes de comer) | |
| ごちそうさま[でした] | ごちそうさまでした | gracias (después de comer) | |
| ごめんください | ごめんください | ¿hay alguien? (al llegar de visita) | |
| スペイン | スペイン | España |