N5 · Lección 9
残念です
Expresa lo que te gusta, lo que entiendes y lo que se te da bien con la partícula が, y justifica con から.
N が あります／わかります／好きです／嫌いです／上手です／下手です
Ciertos predicados marcan su objeto con が en lugar de を: tener (あります), entender (わかります), gustar (好きです), no gustar (嫌いです), ser hábil (上手です) y ser torpe (下手です).
Ejemplos
私はイタリア 料理が 好きです。
Me gusta la comida italiana.
日本語がわかります。
Entiendo japonés.
ミラーさんはワインが 上手じゃありません。
Al Sr. Miller no se le da bien el vino.
上手／下手 se usan para habilidades; con 好き se habla de gustos.
どんな N が 好きですか
どんな pregunta por el tipo concreto dentro de una categoría: どんなスポーツが 好きですか (¿qué deporte te gusta?).
Ejemplos
どんな 音楽が 好きですか。…クラシックが 好きです。
¿Qué música te gusta? …Me gusta la clásica.
adverbio + V／A
Adverbios de grado y cantidad: よく (bien/mucho), だいたい (más o menos), たくさん (mucho), 少し (un poco); あまり y 全然 exigen predicado negativo (あまりわかりません, 全然わかりません).
Ejemplos
英語がよくわかります。
Entiendo bien el inglés.
お 酒は 全然 飲みません。
No bebo nada de alcohol.
S1 から、S2
から une la causa (S1) con la consecuencia (S2): 時間が ありませんから、 新聞を 読みません. También puede darse la razón después, como respuesta a どうして.
Ejemplos
時間がありませんから、テレビを 見ません。
Como no tengo tiempo, no veo la televisión.
どうして〜か。…〜から
どうして pregunta la razón; la respuesta termina en から: どうして 来ませんでしたか。… 忙しかったですから.
Ejemplos
どうしてお 酒を 飲みませんか。…あした 仕事がありますから。
¿Por qué no bebes? …Porque mañana tengo trabajo.
| Palabra | Lectura | Significado | Tipo |
|---|---|---|---|
| わかります | わかります | entender, comprender | |
| あります | あります | haber, tener | |
| 好き[な] | すき | gustar | |
| 嫌い[な] | きらい | no gustar | |
| 上手[な] | じょうず | ser bueno, ser hábil | |
| 下手[な] | へた | no ser hábil | |
| 飲み 物 | のみもの | bebida | |
| 料理 | りょうり | plato, cocina | |
| スポーツ | スポーツ | deporte | |
| 野球 | やきゅう | béisbol | |
| ダンス | ダンス | baile | |
| 旅行 | りょこう | viaje | |
| 音楽 | おんがく | música | |
| 歌 | うた | canción | |
| クラシック | クラシック | música clásica | |
| ジャズ | ジャズ | jazz | |
| コンサート | コンサート | concierto | |
| カラオケ | カラオケ | karaoke | |
| 歌舞伎 | かぶき | kabuki (teatro tradicional) | |
| 絵 | え | pintura, dibujo | |
| 字 | じ | letra | |
| 漢字 | かんじ | caracteres chinos | |
| ひらがな | ひらがな | escritura hiragana | |
| かたかな | かたかな | escritura katakana | |
| ローマ字 | ローマじ | alfabeto latino | |
| 細かいお 金 | こまかいおかね | cambio, monedas | |
| チケット | チケット | entrada | |
| 時間 | じかん | tiempo | |
| 用事 | ようじ | algo que hacer | |
| 約束 | やくそく | cita, compromiso | |
| アルバイト | アルバイト | trabajo temporal | |
| ご 主人 | ごしゅじん | (su/tu) esposo | |
| 夫／主人 | おっと／しゅじん | (mi) marido | |
| 奥さん | おくさん | (su/tu) esposa | |
| 妻／家内 | つま／かない | (mi) esposa | |
| 子ども | こども | niño, (mi) hijo | |
| よく | よく | bien, mucho | |
| だいたい | だいたい | más o menos | |
| たくさん | たくさん | mucho | |
| 少し | すこし | poco, un poco | |
| 全然 | ぜんぜん | nada ~ (con negación) | |
| 早く・速く | はやく | temprano, rápido | |
| 〜から | から | porque ~ | |
| どうして | どうして | por qué | |
| 貸してください | かしてください | présteme, por favor | |
| いいですよ | いいですよ | sí, claro | |
| 残念です[が] | ざんねんですが | lo siento[, pero…] | |
| ああ | ああ | ¡ah! | |
| いっしょにいかがですか | いっしょにいかがですか | ¿me acompaña? | |
| [〜は]ちょっと…… | ちょっと | [~] es un poco difícil (rechazo) | |
| だめですか | だめですか | ¿no puede? | |
| また 今度お 願いします | またこんどおねがいします | vuelva a invitarme otra vez |