N が 欲しいです — «quiero (algo)»
N が 欲しいです
欲しい es un adjetivo -い que expresa deseo de poseer algo; el objeto deseado se marca con が: 車が 欲しいです (quiero un coche).
Ejemplos
私は 友達が 欲しいです。
Quiero tener amigos.
N5 · Lección 13
Deseos y propósitos
別々にお 願いします
Expresa lo que quieres (欲[ほ]しい), lo que quieres hacer (〜たい) y para qué vas a un lugar.
Gramática
V たいです — «quiero hacer»
V (forma ます) たいです
Quitando ます y añadiendo たい se expresa el deseo de hacer la acción: 沖縄へ 行きたいです. たい se conjuga como adjetivo -い (行きたくないです, 行きたかったです). El objeto puede marcarse con を o が.
Ejemplos
てんぷらを 食べたいです。
Quiero comer tempura.
今日はどこ[へ]も 行きたくないです。
Hoy no quiero ir a ningún sitio.
N (lugar) へ V に 行きます — el propósito
lugar へ V (forma ます)／N に 行きます／来ます／帰ります
に marca el propósito del desplazamiento; puede ser la raíz de un verbo (泳ぎに 行きます, ir a nadar) o un sustantivo de acción (買い 物に 行きます, ir de compras).
Ejemplos
神戸へインド 料理を 食べに 行きます。
Voy a Kobe a comer comida india.
日本へ 美術の 勉強に 来ました。
Vine a Japón a estudiar bellas artes.
どこか／何か — «algún sitio, algo»
どこか へ ／ 何か を
どこか (algún lugar) y 何か (algo) convierten el interrogativo en indefinido. Las partículas へ y を suelen omitirse tras ellos: どこか 行きましたか.
Ejemplos
冬休みはどこか 行きましたか。…はい、 北海道へ 行きました。
¿Fuiste a algún sitio en vacaciones de invierno? …Sí, fui a Hokkaido.
ご〜 — prefijo de cortesía
ご + N (de origen chino)
ご es el equivalente de お para palabras de lectura china: ご 注文 (su pedido), ご 家族 (su familia). Ambos prefijos muestran respeto hacia las cosas del oyente.
Ejemplos
ご 注文は？… 牛どんをお 願いします。
¿Qué desea pedir? …Un gyudon, por favor.
Vocabulario
| Palabra | Lectura | Significado | Tipo |
|---|---|---|---|
| 遊びます | あそびます | jugar, divertirse | |
| 泳ぎます | およぎます | nadar | |
| 迎えます | むかえます | recoger, recibir (a alguien) | |
| 疲れます | つかれます | cansarse | |
| 結婚します | けっこんします | casarse | |
| 買い 物します | かいものします | hacer compras | |
| 食事します | しょくじします | comer | |
| 散歩します[公園を〜] | さんぽします | pasear [por el parque] | |
| 大変[な] | たいへん | duro, terrible | |
| 欲しい | ほしい | querer (algo) | |
| 広い | ひろい | amplio, espacioso | |
| 狭い | せまい | estrecho, angosto | |
| プール | プール | piscina | |
| 川 | かわ | río | |
| 美術 | びじゅつ | bellas artes | |
| 釣り | つり | pesca | |
| スキー | スキー | esquí | |
| 週末 | しゅうまつ | fin de semana | |
| [お]正月 | おしょうがつ | Año Nuevo | |
| 〜ごろ | ごろ | hacia ~ (tiempo) | |
| 何か | なにか | algo | |
| どこか | どこか | algún lugar | |
| のどが 渇きます | のどがかわきます | tener sed | |
| おなかがすきます | おなかがすきます | tener hambre | |
| そうしましょう | そうしましょう | hagamos eso | |
| ご 注文は？ | ごちゅうもんは | ¿qué desea pedir? | |
| 定食 | ていしょく | menú fijo | |
| 牛どん | ぎゅうどん | gyudon (arroz con carne de vaca) | |
| [少々]お 待ちください | しょうしょうおまちください | espere [un momento], por favor | |
| 〜でございます | でございます | (forma cortés de です) | |
| 別々に | べつべつに | por separado |