N5 · Lección 16
使い 方を 教えてください
Une varias acciones seguidas con la forma て, describe características con 〜は〜が y pregunta cómo se hace algo.
V1 て、V2 て、… ／ A-くて／A-なで、〜
La forma て encadena acciones en orden cronológico: 朝 起きて、シャワーを 浴びて、 会社へ 行きます. Los adjetivos también se encadenan: -い con 〜くて (安くておいしい) y los -な y sustantivos con で (ハンサムで 親切です).
Ejemplos
日曜日は 買い 物して、 映画を 見ました。
El domingo hice compras y vi una película.
奈良は 静かで、きれいな 町です。
Nara es una ciudad tranquila y bonita.
V1 てから、V2
〜てから subraya que la segunda acción ocurre una vez terminada la primera: 仕事が 終わってから、 泳ぎに 行きます.
Ejemplos
お 金を 入れてから、ボタンを 押してください。
Después de meter el dinero, pulse el botón.
N1 は N2 が A です
Para describir una característica de una parte del tema se usa は…が…: 大阪は 食べ 物が おいしいです (en Osaka la comida está rica), マリアさんは 髪が 長いです.
Ejemplos
ミラーさんは 背が 高いです。
El Sr. Miller es alto.
N を V (salir, bajar)
を también marca el lugar del que se sale o baja: 電車を 降ります (bajar del tren), 大学を 出ます (graduarse).
Ejemplos
梅田で 電車を 降りてください。
Baje del tren en Umeda.
どうやって V ますか
どうやって pregunta la manera o el procedimiento; se responde encadenando pasos con la forma て.
Ejemplos
大学までどうやって 行きますか。… 京都駅から16 番のバスに 乗って、 大学前で 降ります。
¿Cómo se va a la universidad? …Desde la estación de Kioto tomo el bus 16 y bajo en Daigaku-mae.
どれ ／ どの N
Para elegir entre tres o más opciones se usa どれ (solo) o どの + sustantivo: どれが 私の 傘ですか, どの 人が 山田さんですか.
Ejemplos
ミラーさんはどの 人ですか。…あの 背が 高い 人です。
¿Cuál es el Sr. Miller? …Aquel alto.
| Palabra | Lectura | Significado | Tipo |
|---|---|---|---|
| 乗ります[電車に〜] | のります | subir [al tren] | |
| 降ります[電車を〜] | おります | bajar [del tren] | |
| 乗り 換えます | のりかえます | hacer transbordo | |
| 浴びます[シャワーを〜] | あびます | tomar [una ducha] | |
| 入れます | いれます | meter, introducir | |
| 出します | だします | sacar, entregar, enviar | |
| 下ろします[お 金を〜] | おろします | retirar [dinero del banco] | |
| 入ります[大学に〜] | はいります | ingresar [en la universidad] | |
| 出ます[大学を〜] | でます | graduarse [de la universidad] | |
| 押します | おします | presionar, empujar | |
| 飲みます | のみます | beber alcohol | |
| 始めます | はじめます | empezar, iniciar | |
| 見学します | けんがくします | visitar (para aprender) | |
| 電話します | でんわします | llamar por teléfono | |
| 若い | わかい | joven | |
| 長い | ながい | largo | |
| 短い | みじかい | corto | |
| 明るい | あかるい | claro, luminoso | |
| 暗い | くらい | oscuro | |
| 体 | からだ | cuerpo | |
| 頭 | あたま | cabeza | |
| 髪 | かみ | cabello | |
| 顔 | かお | cara | |
| 目 | め | ojo(s) | |
| 耳 | みみ | oreja(s) | |
| 鼻 | はな | nariz | |
| 口 | くち | boca | |
| 歯 | は | diente(s) | |
| おなか | おなか | estómago | |
| 足 | あし | pierna(s), pie(s) | |
| 背 | せ | estatura | |
| サービス | サービス | servicio | |
| ジョギング | ジョギング | jogging | |
| シャワー | シャワー | ducha | |
| 緑 | みどり | verde, zona verde | |
| [お]寺 | おてら | templo budista | |
| 神社 | じんじゃ | santuario sintoísta | |
| 〜番 | ばん | número ~ | |
| どうやって | どうやって | cómo, de qué manera | |
| どの〜 | どの | cuál ~ (entre 3+) | |
| どれ | どれ | cuál (entre 3+) | |
| すごいですね | すごいですね | ¡increíble! ¡qué bien! | |
| [いいえ、]まだまだです | まだまだです | todavía me falta mucho | |
| お 引き 出しですか | おひきだしですか | ¿va a retirar dinero? | |
| まず | まず | primero | |
| 次に | つぎに | a continuación | |
| キャッシュカード | キャッシュカード | tarjeta bancaria | |
| 暗証番号 | あんしょうばんごう | código PIN, contraseña | |
| 金額 | きんがく | importe, suma de dinero | |
| 確認 | かくにん | confirmación | |
| ボタン | ボタン | botón | |
| 雪祭り | ゆきまつり | Festival de Nieve (Sapporo) |